Verileriniz, haklarınız ve şartlar

01KVKK aydınlatma metni

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun 10. maddesi uyarınca.

Veri sorumlusu

MobiCAM şu anda ücretsiz bir pilot sürüm olarak dağıtılmaktadır ve arkasında henüz tüzel bir şirket yoktur; dolayısıyla yayımlanmış bir unvan, vergi bilgisi veya posta adresi bulunmuyor. Bu metin kapsamındaki bütün başvurular, Destek sayfasındaki iletişim bölümünde yayımlanan e-posta adresine yapılır ve en geç otuz gün içinde sonuçlandırılır. Şirket kurulduğunda kimlik ve adres bilgileri aynı yere eklenecek, bu metin de oradan güncellenecektir.

Önce en önemli ayrım: kimin verisi, kimin sorumluluğu

Programa kendi müşterilerinizin adını, telefonunu ve adresini girersiniz. Bu bilgiler bilgisayarınızdaki dosyalarda kalır; biz onları görmeyiz, bir kopyasını almayız, bir sunucuya taşımayız. Dolayısıyla o kişisel verilerin veri sorumlusu sizsiniz — kendi müşterinize karşı aydınlatma ve saklama yükümlülüğü size aittir. Bu metin, bizim işlediğimiz verileri anlatır.

Hangi veriler, hangi durumda

Aşağıdaki dört durum birbirinden bağımsızdır. Yalnızca programı kurup kullanırsanız, tablonun ilk satırı dışında hiçbir şey gerçekleşmez.

Tasarım verisi paylaşımı: ne kalır, ne çıkar

Bu ayar Ayarlar ▸ Veri paylaşımı altındadır ve kapalı gelir. Açarsanız, çizdiğiniz projenin kimliksizleştirilmiş bir kopyası önce kendi bilgisayarınızdaki bir klasöre yazılır — gönderilen şey, o klasörde gözünüzle görebileceğiniz dosyanın aynısıdır, bir önizlemesi değil.

• Kalanlar: oda ölçüleri ve duvarlar, dolaplar ve parametreleri, malzeme adları ve kalınlıkları, kesim/işleme ayarları (kerf, tolerans) ve üretilen G-code. Yani ne inşa edildiğini anlatan her şey.
• Çıkarılanlar: proje adı, hazırlayan ve müşteri adı, tarih, teklif metni ve logosu, müşteri kartı ve işin hangi aşamada olduğu, oda adı, fiyat listeniz (KDV, fiyatlar, işçilik, montaj), malzeme ve stok maliyetleri, tedarikçi adları ve stok kodları, cihaz fiyatları, içeri aktardığınız dosyaların adları ve doku dosyası yolları.
• Ayrıca kayıt tarafında: örneklerin tutulduğu tabloda ne firma, ne lisans, ne bilgisayar kimliği, ne IP vardır. Kimin ne kadar gönderdiğini sayan tablo ise ne gönderildiğine dair hiçbir şey tutmaz. İki tablo bilerek birleştirilemez.

Yapay zekâ paneli — kendi anahtarınızla

Yapay zekâ paneli sizin API anahtarınızla çalışır. Anahtar bu bilgisayarda kalır ve programın arayüz katmanına hiç girmez; biz anahtarınızı görmeyiz. Paneli kullandığınızda, yazdığınız cümle ile birlikte projenin bir özeti doğrudan sizin sağlayıcınıza (Anthropic, ABD) gider. Bu özet şunlardan ibarettir: dolapların kimlik numarası, tipi, genişlik-yükseklik-derinlik ölçüsü, ön tipi, hangisinin seçili olduğu ve odanın çizilip çizilmediği. Proje adı, müşteri bilgisi, fiyat listesi ve teklif metni bu özete girmez. Bu aktarım yurt dışına yapılır ve yalnızca siz paneli kullandığınızda gerçekleşir.

Otomatik güncelleme

Program açılışta, yayımlanmış yeni bir sürüm olup olmadığını genel bir dosya adresinden denetler. Bu adres GitHub üzerindedir; dolayısıyla bu istek sırasında GitHub sizin IP adresinizi ve tarayıcı/uygulama bilgisini görür. Bu istek projeniz hakkında hiçbir şey taşımaz.

Aktarım

Kişisel verileriniz reklam, pazarlama veya veri satışı amacıyla hiç kimseye aktarılmaz. Aktarım yalnızca yukarıda adı geçen üç durumda ve sınırlı kapsamda olur: hizmeti çalıştıran barındırma sağlayıcısı, e-posta gönderimi için kullanılan sunucu, ve yapay zekâ panelini kullanırsanız kendi seçtiğiniz model sağlayıcısı. Ayrıca kanunen yetkili kamu kurumlarının usulüne uygun talebi hâlinde mevzuatın gerektirdiği ölçüde paylaşım yapılabilir.

Saklama süresi

• Hesap verileri: hesap açık kaldığı sürece. Hesabınızı sildirdiğinizde ilgili kayıtlar silinir.
• Oturum kayıtları: oturum anahtarı süresi dolduğunda veya çıkış yaptığınızda geçersiz kalır.
• Lisans etkinleştirme kayıtları: lisans süresince; koltuğu portaldan serbest bıraktığınızda ilgili kayıt kalkar.
• Kimliksizleştirilmiş tasarım örnekleri: süresiz — ancak bunlar kişisel veri değildir, kimseye bağlanamaz.

Haklarınız (md. 11)

Kanunun 11. maddesi uyarınca bize başvurarak şunları talep edebilirsiniz:

• Kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme;
• İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme;
• Yurt içinde veya yurt dışında verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme;
• Eksik veya yanlış işlenmiş verinin düzeltilmesini isteme;
• Kanundaki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme;
• Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin verinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme;
• Münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonuç doğmasına itiraz etme;
• Hukuka aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.

Başvurularınızı Destek sayfasındaki adrese iletebilirsiniz. Talebiniz en geç otuz gün içinde sonuçlandırılır. Cevabı yeterli bulmazsanız Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunma hakkınız saklıdır.

02Gizlilik politikası

Yukarıdaki metnin, hukuk diline gerek kalmadan yazılmış hâli — artı bu web sitesinin kendisi.

Temel ilke: veri bizde değil, sizde durur

MobiCAM bir masaüstü programıdır. Çizim yapmak için internete bağlanmanız gerekmez, ve program da bağlanmaz. Projeleriniz .mcam dosyaları olarak, müşteri defteriniz ayrı bir kayıt dosyası olarak, fiyat listeniz proje dosyasının içinde — hepsi sizin diskinizde. Bir bulut kopyası yoktur; biz "hesabınızdaki projeler" diye bir şey tutmayız, çünkü öyle bir şey yoktur.

Bunun pratik sonucu şudur: sunucumuz bir gün kapansa bile çizimleriniz, kesim listeleriniz ve müşteri kayıtlarınız yerinde durur ve program çalışmaya devam eder.

Bilgisayarınızdaki dosyalar

Kişisel bilgi taşıyan dosyalar, işletim sisteminin varsayılanına bırakılmadan yalnızca sizin kullanıcı hesabınızın okuyabileceği izinlerle yazılır. Bu, müşteri defteri ve çökme kurtarma yedeği için de geçerlidir — ikisi de içinde müşteri adı, telefonu ve adresi taşıyabilir.

Bir sorun bildirirken log dosyasını bize siz gönderirsiniz; program kendiliğinden göndermez. Ayarlar ▸ Hakkında ekranı bu klasörün yerini gösterir.

Bu web sitesi

• Analitik yok, izleme pikseli yok, üçüncü taraf betiği yok. Site kendi sunucusundan başka hiçbir adrese istek atmaz — bu bir tercih değil, sayfanın güvenlik politikasıyla (CSP) engellenmiş durumdadır: default-src 'self'.
• Çerez yok. Ayrıntısı için aşağıdaki 4. bölüme bakın.
• Yazı tipleri kendi sunucumuzda. Google Fonts gibi bir dış servise bağlanılmaz, dolayısıyla ziyaretiniz üçüncü bir tarafa bildirilmez.
• Sitenin barındırıldığı sunucu, her web sunucusu gibi teknik erişim kayıtları (IP, tarih, istenen sayfa) tutabilir. Bunlar güvenlik ve hata teşhisi dışında kullanılmaz.

Güvenlik önlemleri

• Parolalar geri çevrilemez biçimde saklanır (scrypt). Veritabanı bir şekilde ele geçse bile parolalar okunamaz.
• Oturum anahtarları düz metin tutulmaz; veritabanında yalnızca karmaları durur. Parola sıfırlama ve davet bağlantıları için de aynısı geçerlidir.
• Program şifresiz bir bağlantıya kimlik bilgisi koymaz. Lisans ve tasarım verisi yalnızca https üzerinden gider; şifresiz http yalnızca kendi bilgisayarınıza izinlidir.
• Yedekler geri yüklenerek denenir. Haftalık bir tatbikat, yedeğin gerçekten geri dönüp dönmediğini boş bir veritabanına yükleyerek kanıtlar.
• Bağımsız bir güvenlik incelemesi yapıldı ve bulunan beş açık kapatıldı; her düzeltme, eski koda karşı başarısız olan bir testle kanıtlandı.

Çocuklar

MobiCAM mesleki bir üretim yazılımıdır; 18 yaşından küçüklere yönelik değildir ve bilerek onlardan veri toplamaz.

Bu metin değişirse

Değişiklik olursa yürürlük tarihi güncellenir. Program içindeki veri paylaşımı onayı için ise metnin değişmesi tek başına yetmez: onay metni esaslı biçimde değiştiğinde program size yeniden sorar ve siz yeni metni onaylayana kadar hiçbir şey göndermez. Nitekim yükleme özelliği eklendiğinde tam olarak bu yapıldı.

03Kullanım şartları

Programı kurup kullandığınızda bu şartları kabul etmiş olursunuz.

Kapsam ve pilot statüsü

Bu sürüm bir pilot (deneme) sürümüdür. Ücretsiz dağıtılır, karşılığında ücret talep edilmez ve fatura düzenlenmez. Amacı, gerçek atölyelerde kullanılarak geri bildirim toplamaktır. Özellikler değişebilir, dosya biçimi gelişebilir; proje dosyalarınızın yeni sürümlerde açılmaya devam etmesi için sürüm geçişleri programın içinde yapılır.

Kullanım hakkı

• Programı işinizde ve işletmenizde sınırsız sayıda proje için kullanabilirsiniz. Ürettiğiniz mobilyaları satmanızda bir kısıt yoktur.
• Lisans, etkinleştirdiğiniz bilgisayar sayısına bağlıdır. Bir bilgisayarı bıraktığınızda koltuğu portaldan serbest bırakabilirsiniz.
• Programı çoğaltıp dağıtamaz, satamaz, kiralayamaz; kaynak koda dönüştürmeye çalışamaz ya da lisans denetimini devre dışı bırakamazsınız.
• Lisans anahtarınızı paylaşmanız, kendi hesabınızın sorumluluğundadır.

Çizimleriniz size aittir

Programla ürettiğiniz her şey — çizimler, kesim listeleri, G-code dosyaları, teklifler, render görüntüleri — size aittir. Bunlar üzerinde hiçbir hak iddia etmiyoruz, bir kopyalarını almıyoruz ve kullanmıyoruz. Tek istisna, sizin açıkça açtığınız tasarım verisi paylaşımıdır; orada da paylaşılan şey kimliksizleştirilmiş bir kopyadır ve neyin çıkarıldığı yukarıda yazılıdır.

Üretim sorumluluğu — bu bölümü atlamayın

Makine güvenliği, koruyucu ekipman ve operatör eğitimi tümüyle sizin sorumluluğunuzdadır. Yazılım, kullandığınız makinenin güvenlik sistemlerinin yerine geçmez.

Garanti ve sorumluluğun sınırı

Program "olduğu gibi" sunulur. Belirli bir amaca uygunluk dâhil olmak üzere açık veya zımni hiçbir garanti verilmez; kesintisiz veya hatasız çalışacağı taahhüt edilmez. Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde, programın kullanımından doğan dolaylı zararlardan, kâr kaybından, malzeme kaybından ve iş kaybından sorumlu değiliz. Bu sınırlama, kanunen sınırlandırılamayan sorumluluk hâlleri (kast ve ağır kusur) bakımından uygulanmaz. Tüketici sıfatıyla sahip olduğunuz haklar saklıdır.

Yapay zekâ panelinin çıktısı

Yapay zekâ paneli bir öneri üretir; hiçbir şey siz onaylamadan projeye uygulanmaz. Panelin ürettiği dolaplar, elle eklediklerinizle aynı hesap yolundan geçer — yani "yapay zekânın çizdiği" ayrı bir dolap türü yoktur. Yine de öneriyi uygulamadan önce ölçülere bakmak size düşer. Panelin kullandığı model sağlayıcısı ile ilişkiniz, kendi API anahtarınız üzerinden kurulur ve o sağlayıcının kendi şartlarına tâbidir.

Kabul edilmeyen kullanımlar

Sunucularımıza otomatik araçlarla aşırı yük bindirmek, başkasının hesabına veya lisansına erişmeye çalışmak, güvenlik önlemlerini aşmaya çalışmak ve programı yürürlükteki mevzuata aykırı biçimde kullanmak yasaktır. Bu durumlarda hesap ve lisans askıya alınabilir.

Uygulanacak hukuk

Bu şartlara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Uyuşmazlıklarda Türkiye mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir; tüketici sıfatı taşıyan kullanıcılar bakımından tüketici hakem heyetlerine ve tüketici mahkemelerine başvuru hakkı saklıdır.

04Çerez politikası

Kısa bir bölüm, çünkü anlatılacak çok az şey var.

Peki dil ve tema tercihim nasıl hatırlanıyor?

Çerezle değil, tarayıcınızın yerel deposuyla (localStorage). Aradaki fark önemlidir: çerezler her istekte sunucuya gönderilir; yerel depodaki değerler gönderilmez. Yani bu tercihler tarayıcınızdan hiç çıkmaz — biz onları göremeyiz.

Portalın oturum anahtarı bilerek oturum deposunda tutulur, kalıcı depoda değil: seyrek girilen bir yönetim ekranı için, sekmeyi kapattığınızda oturumun da kapanması doğru olan davranıştır.

Nasıl silerim?

Tarayıcınızın "site verilerini temizle" seçeneği bu dört kaydı da siler; sitenin çalışmasında hiçbir şey bozulmaz, yalnızca dil ve tema varsayılana döner. Gizli/özel pencerede ise zaten hiçbiri kalıcı olmaz — ve depolama kapalıysa site yine sorunsuz çalışır, sadece tercihinizi hatırlamaz.

Masaüstü programı

Masaüstü programında da çerez yoktur. Ayarlarınız (dil, tema, fiyat listesi, yapay zekâ anahtarı) doğrudan kendi bilgisayarınızdaki dosyalarda tutulur.